Kurucz Marion elvégezte a képzést, netflixes sorozatokban, amerikai és európai filmeken is dolgozott. Állítja, nem fölösleges ez az új szakma, mert valóban megmentheti egy színész testi-lelki épségét, ha odafigyelnek rá, milyen helyzetekbe kerül egy forgatás során. Már az is sokat segít, ha előre megbeszélik, kinek milyen testrészét érintheti meg a másik és mi az, amit kerülnie kell. Interjú.

– Abban biztosak lehetünk, hogy gyerekkorában nem erre a pályára készült. Mivel foglalkozott azelőtt, hogy intimitás-koordinátor lett?

– Eredetileg emberi jogokat és összehasonlító alkotmányjogot tanultam, de amint elkezdtem dolgozni jogászként, éreztem, hogy ez nem nekem való. Hat hónapig bírtam. Mivel édesanyám – és vele együtt az anyanyelvem – francia és hat éves koromtól az egyetem végéig Párizsban, majd Dublinban éltem, így folyékonyan beszélek angolul is, tolmácsolni kezdtem. Egy munkám során találkoztam a Duna TV-n futó Mundi Romani nevű, romákról szóló utazó sorozat stábjával. Összebarátkoztam a főszerkesztő-riporterrel és – mivel pénzt kellett szerezni a produkciónak – producerkedni kezdtem. Így keveredtem a filmes világba. Később aztán elkezdtem a gyártásban dolgozni. Öt év dokumentumfilmezés után átigazoltam a nemzetközi produkciókhoz. Főként reklámokban és tévés produkciókban dolgoztam, a férjemmel közös gyártócégünkben pedig kisebb tévés forgatások szervezését végezzük ma is.

– Hogy lesz valakiből az első magyar intimitás-koordinátor?

– A fordulatot a Szegény párák című film forgatása hozta el, ahová nagy meglepetésemre elhívtak, hogy legyek dialect coach. Emma Stone-t kellett segítenem abban, hogy amerikai létére brit akcentussal beszéljen franciául. Ez a felkérés azért talált meg, mert az egyetlen Magyarországon fellelhető francia dialect coach férfi volt, akit a filmben lévő sok szexjelenet miatt nem akartak foglalkoztatni. Mivel a párizsi jelenetekben nagyon sok francia mellékszereplő volt, a rendező megkért, hogy tolmácsoljak is nekik. Ahhoz képest, mekkora produkció volt, rendkívül barátságos és elég intim légkör alakult ki a forgatáson. Élveztem a munkát Emma Stone-nal, a rendezővel és a sok francia mellékszereplővel, akik iszonyatosan hálásak voltak a segítségért. Sokat dolgoztam együtt az intimitás-koordinátorral, hiszen a párizsi jelenetekben Emma Stone egy prostituáltat alakít, akihez sorra jönnek a kliensek, a francia mellékszereplők pedig, akik bejöttek hozzá, többnyire nem tudtak angolul. Amikor a producer bemutatta Elle McAlpine-t, azt se tudtam, mi fán terem az intimitás-koordinátor.